Mending and Unfolding – Greta Pasquini

Nell’ambito di ART CITY Bologna 2022, a cura di MEMORI APS, con la collaborazione di Altopiano (Via Azzo Gardino 2) e Gallery16 (Via Nazario Sauro 16/A)

 

Mending and Unfolding” è un lavoro sui condizionamenti pensato per quattro personaggi che dialogano due a due tra di loro come in un sogno. I personaggi sono due neonati che si incontrano nella camera della Maternità il giorno della loro nascita e due animali che si trovano in cattività.  I bambini portano trascritta dentro di sé la propria storia familiare e intuiscono la pressione delle aspettative riposte su di loro. Gli animali, un lupo e un capriolo, si osservano da due gabbie vicine e si rivelano diversi dall’archetipo del “buono” e del “cattivo”. Tra di loro si instaura la tensione tra il desiderio della libertà e l’assuefazione alla cattività. 

L’evento si svolge in parallelo in due luoghi.

L’installazione degli animali si trova all’esterno, sulla terrazza di Altopiano, al numero 2 di Via Azzo Gardino, dentro due gabbie immerse in un sound environment composto da dialoghi e suoni.

L’installazione dei neonati si trova presso Gallery16, in Via Nazario Sauro 16/A, immersa anche questa in una composizione di suoni e dialoghi. La sculture di questo lavoro sono create con i gesti della riparazione: rammendare, bendare, annodare, legare.  Telecamere di sorveglianza riprendono l’ambiente in cui si trovano le installazioni per trasmettere in diretta lo streaming visivo da uno spazio all’altro e viceversa, utilizzando televisori digitali e a tubo catodico come monitor.

 

Sound environment: Pasquale Sorrentino, Susanna La Polla De Giovanni
Visual environment: Antonella Di Tillo

Dialoghi interpretati da Laura Forti ed Enrico Fink

 

GRETA PASQUINI è nata a Firenze nel 1970. Si è laureata in architettura e ha lavorato con Giancarlo De Carlo a Milano e Renzo Piano a Parigi, città dove vive tuttora. Nel 2009 ha lasciato l’architettura per l’arte visiva. La sua prima mostra personale è stata presentata nel 2015 alla Galerie Charlot nel Marais a Parigi. Ha poi esposto le sue opere a “Enchanted Art Festival” a Château de Danpierre (Francia) nel 2018, a “Joli mois de Mai” di Bienne (Svizzera) nel 2019, alla mostra “Weddings” agli Archives di Lione (Francia) nel 2016, al Salon d’Automne di Parigi nel 2012 e al Salon d’Automne di Tel Aviv (Israele) nel 2012 e 2013. Nel 2009 ha partecipato a una esibizione collettiva alla galleria Weber & Weber di Torino (Italia) che nel 2017 ha inoltre ospitato la sua mostra personale “Mending”, primo capitolo dell’attuale “Mending and Unfolding”.

 

INDICAZIONI PER PARTECIPARE

Gallery16 –  Via Nazario Sauro 16/A, ingresso libero dalle 17 alle 22. 

Altopiano – Via Azzo Gardino 2, ingresso dalle 17 alle 21. Durata della visita 20 minuti. Ingresso con prenotazione obbligatoria compilando il modulo a piè di pagina.

 
———————
 
A seguire, dalle 23 – presso Gallery 16:
 
venerdì 13 – eclectic selecta di Susanna La Polla De Giovanni (Suz) & visual impro di Antonella Di Tillo (MeinLicht)
 
sabato 14 – eclectic selecta di no_Body (Marcello Dal Campo)

 


ENGLISH VERSION

Curated by MEMORI APS, with the collaboration of Altopiano (Via Azzo Gardino 2) and Gallery16 (Via Nazario Sauro 16/A) as part of ART CITY Bologna 2022

“Mending and Unfolding” is a work about conditioning conceived for four characters dialoguing two by two with each other as in a dream. The characters are two infants who meet in the maternity room on the day of their birth and two animals who are in captivity.

The babies carry transcribed within themselves their own family history and sense the pressure of the expectations placed on them. The animals, a wolf and a deer, observe each other from two nearby cages and reveal themselves to be different from the archetypal “good” and “bad”. Between them, the tension between the desire for freedom and the habituation to captivity is established.

The event takes place in parallel in two different locations. The installation of the animals is located on the outside, on the terrace of Altopiano, at number 2 of via Azzo Gardino, inside involving two cages immersed in a sound environment composed of dialogues and sounds. The installation of the newborns is located at Gallery16 in Via Nazario Sauro, 16/A, immersed as well in a composition of sounds and dialogues.

The sculptures in this work are created with the gestures of repair: mending, bandaging, knotting, tying.

Surveillance cameras record the environment in which the installations are located in order to transmit a live visual stream from one space to another and vice versa, using digital and cathode ray tube televisions as monitors.

 

Sound environment: Pasquale Sorrentino, Susanna La Polla De Giovanni
Visual environment: Antonella Di Tillo

Dialogues performed by Laura Forti ed Enrico Fink

 

GRETA PASQUINI was born in Florence in 1970. She graduated in architecture and worked with Giancarlo De Carlo in Milan and Renzo Piano in Paris, where she still lives. In 2009 she left architecture for visual art. Her first solo exhibition was presented in 2015 at Galerie Charlot in the Marais in Paris. She then exhibited her works at “Enchanted Art Festival” in Château de Danpierre (France) in 2018, at “Joli mois de Mai” in Biel (Switzerland) in 2019, at the “Weddings” exhibition at Archives in Lyon (France) in 2016, at Salon d’Automne in Paris in 2012 and at Salon d’Automne in Tel Aviv (Israel) in 2012 and 2013.  In 2009 she participated in a group exhibition at the Weber & Weber gallery in Turin (Italy), which also hosted her solo exhibition “Mending” in 2017, the first chapter of the current “Mending and Unfolding”.

 

HOW-TO?

Gallery16 – Via Nazario Sauro 16/A, free admission from 17 to 22.

Altopiano – Via Azzo Gardino 2, admission from 17 to 21 with mandatory reservation (please, to reserve fill in the form below). Duration of the visit: 20 minutes.

—————
 
From 23 at Gallery16:
 
Friday 13 – eclectic selecta by Susanna La Polla De Giovanni (Suz) & visual impro by Antonella Di Tillo (MeinLicht)
 
Saturday 14 – eclectic selecta by no_Body (Marcello Dal Campo).

 

 ALTOPIANO | PRENOTAZIONI/RESERVATIONS